Bride and Prejudice

Fornøyelig og energisk.

Det første adjektivet passer på BBC-versjonen av Jane Austens roman. Det siste ikke.

Men det er denne indiske moderniseringen av fortellingen om Darcy, og i dette tilfellet, Lalita. For de som kan bakgrunnshistorien er det lett å følge med.

Her blir romansen krydret med indisk dans, ei selvstendig jente og en amerikaner jeg kanskje synes blir for liten til rolla som Darcy.

Noen scener her er uforglemmelige. Åpningen på filmen er et lite fyrverkeri. Mary's famlende pianospill fra Pride & Prejudice erstattes av "The Cobra Dance", som rett og slett må oppleves. Kholi Saab overgår Mr. Collins i manglende selvinnsikt, døtrenes far er ikke like vemodig, dessverre, som Mr. Bennet, mora har antennene litt høyere oppe, og det er jo synd?

Moderniseringen fungerer, settingen er fascinerende. Ser gjerne filmen igjen. Den har ikke satset på dybde, men flyter godt på humor og livslyst.